PERSIAN /FARSI TRANSLATIONS

Thanks to The Beloved chelas doing these translations!

Preface and Source of Information

سرآغاز و منشاء آموزش‌های اساتیدِ متعالی

 ✨پیشنهاد می‌شود که آموزش‌های اساتیدِ متعالی را به‌ ترتیبی که در این تارنما چیده شده‌اند، مطالعه کنید

نیایشِ پیش، و پس از خوانش* OPENING & CLOSING PRAYER

خدا کیست و چیست * WHO OR WHAT IS 'GOD'

نمودار  I AM * “I AM” CHART

I AM THAT “I AM” 

شعلهٔ سه‌گانهٔ جاودانه - مغناطیسِ الهی * ETERNAL THREE- FOLD FLAME

هشت‌بخشِ وجودیِ انسان * THE EIGHT BODIES OF MANKIND

چگونه به‌تعالی رسید * HOW TO MAKE THE ASCENSION 

بخشِ اول1 *. SECTION 1

بخشِ دوم * SECTION 2

بخشِ سوم * SECTION 3

 چاکراها - مراکزِ انرژی در بدنِ انسان  * CHAKRAS - ENERGY CENTRES IN THE HUMAN BODY

 هفت‌پرتوِ منشورِ الهی* CHART OF THE SEVEN RAYS

کمال و زیبایی در رنگ‌ها * PERFECTION IN COLOURS

پترنِ الکترونیِ استادِ متعالی سِنت ژرمن * THE ELECTRONIC PATTERN OF ASCENDED MASTER SAINT GERMAIN

قلمروِ عناصر و آخشیج‌ها * THE ELEMENTAL KINGDOM

بخشِ اول section 1

بخشِ دوم Section 2

بخشِ سوم Section 3

اهمیت صاف ایستادن  * THE IMPORTANCE OF STANDING ERECT

اهمیت روزِ تولد * IMPORTANCE OF BIRTHDAYS

آموزگاران جهان  * WORLD TEACHERS

پرسش‌های خودشناسی * DAILY SELF REFLECTION Questions

آیینِ رفتاریِ چیلا - شاگردِ راهِ نور * CODE OF CONDUCT FOR THE CHELA

داستان آفرینش * THE STORY OF CREATION

پرتو‌های دو‌قلو (زوج‌های نوری) * TWIN RAYS

برج‌های فلکی و نقشِ واقعیِ آن‌ها * THE TRUE ZODIAC

سپاسگزاریِ ویژه از جهانِ هستی * SPECIAL GRATITUDE

پیام-فرمان‌ها و مدیتیشن‌ها * DECREES, MEDITATIONS & SONGS

پیام‌فرمان‌های صبحگاهی * MORNING DECREES

پیام-فرمان‌های شامگاهی * EVENING DECREES

تنفس آهنگین (ریتمیک) روزانه * DAILY RHYTHMIC BREATHING

پیام-فرمان‌ها برای همهٔ آخشیج‌ها * DECREES OF ALL ELEMENTALS

پیام-فرمان‌ها برای گروهِ آخشیج‌ها * GROUP DECREE FOR ELEMENTALS

پیام-فرمان‌ها برای جهان و ایران * DECREES FOR IRAN & WORLD

سرودهای مقدس * SACRED SONGS

STUDY GROUPS

نیایشِ پیش، و پس از خوانش* OPENING & CLOSING PRAYER

Class-1. * جلسهٔ اول

Sacred Fire * جلسهٔ اول - آتشِ مقدس

Sec1- What is Sacred Fire?* بخشِ اول - آتشِ مقدس چیست؟

Sec2- Using Sacred Fire* بخشِ دوم - شیوهٔ کاربردِ آتشِ مقدس

Class - 2. * جلسهٔ دوم

 Violet Flame * جلسهٔ دوم - شعلهٔ بنفشِ مقدس

Sec1- Using Violet Flame * شیوهٔ کاربردِ شعلهٔ بنفشِ مقدس

Sec2- Importance of Decrees * اهمیتِ پیام-فرمان‌ها

Class - 3. * جلسهٔ سوم

Class - 4 * جلسهٔ چهارم

Class - 5. * جلسهٔ پنجم

Class - 6. * جلسهٔ ششم

Class - 7. * جلسهٔ هفتم

Class - 8. * جلسهٔ هشتم

Class - 9. * جلسهٔ نهم

Class - 10. * جلسهٔ دهم

Class - 11. * جلسهٔ یازدهم

Class - 12. * جلسهٔ دوازدهم